瀚海期刊网,快速职称论文发表、期刊投稿权威机构

在线投稿 | 设为首页 | 加入收藏

瀚海期刊网

首页 > 论文欣赏 > 汉语言文学论文 > 详情

 论文欣赏

展开分类
 汉语言文学论文
“个”的用法探析及对外汉语教学的建议
作者:未知 如您是作者,请告知我们
申明:本网站内容仅用于学术交流,如有侵犯您的权益,请及时告知我们,本站将立即删除有关内容。

  【摘要】本文对现代汉语语料和留学生偏误语料中量词“个”的使用情况进行分析,归纳出量词“个”的组合特点,以及“个”与其他量词语义层面上的差异,从而试为对外汉语中以“个”为典型的量词教学提出建议。

  关键词:个 组合 语义 对外汉语教学
  本文重点讨论量词“个”,对相关论文及文献的分析归纳,发现学者的研究集中在:量词“个”的探源, “个化”现象,及量词“个”虚化分析,并对“个1、个2、个3”的语法功能意义的研究等(本文讨论“个1”,以“个”表示。);汉语作为第二语言教学层面,主要是留学生在使用量词时,量词“个”的泛化,及“个”与量词“名”、“位”的对比等。
  虽有学者已提出留学生使用“个”时的泛化现象,但在分析原因时忽略教学过程,讲解没条理,及对“个”的组合功能没有分类归纳,“个”的教学方法没有提起重视。
  一.量词“个”的组合特征
  对500条现代汉语语料的分析,选取有效语料,以“数词+‘个’+名词”为基本结构,对该结构中名词的分析来对“个”的组合特征进行归类。需提出的是,“个”后面除了可加名词,还有偏正结构(一个特殊阶层)、联合结构(八九个男人女人)、数量短语(一个九寸,“一个”就充当了主语)等,但本文主要讨论名词。
  学者提出的,量词“个化”现象使一些表达失去感情意义以及评价意义,比如“一个老师、一个母亲”失去了由“位”表达的“尊重、敬爱”的感情色彩。但这些表达已被人接受,所以此文亦如此。
  (一)数词+个+亲属称谓
  a.两个姐姐 b.一个妹妹
  c. 一个舅舅
  由此类推,“一个叔叔/姑姑/哥哥/儿子/女儿”等也可成立。
  (二)数词+个+身份名词
  1.数词+个+职业名词
  a.一个老师b.五个歌手c.一个艺术家d.一个画家e.一个星探f.三个演员g.一个模特h.两个导演i.一个文人
  “老师、歌手、艺术家”等都是表示职业的名词。
  2.数词+个+关系名词
  a.一个同学b.一个妻子c.三个同事d.两个哥们儿
  “同学、妻子、同事、哥们儿”都是体现人与人之间关系的名词。
  3.数词+个+阶段名词
  a.一个姑娘 b.一个大人 c.一个小孩 d.一个青年
  “姑娘、大人、小孩、青年”是揭示一个人的不同成长阶段的名词,所以把它们归纳为阶段名词。
  (三)数词+个+抽象名词
  a.一个意思 b.一个特点 c.两个心愿 d.一个梦境 e.一个答复 f.一个念头 h.三个故事 i.五个阶段 j.八个动作 k.两个目的 l.一个霹雳
  此类组合中,“意思、心愿、梦境”等等都是表示抽象的名词,用“个”来修饰是强调该抽象名词的从头到尾的整体性或者是从始至终的连贯性。
  (四)数词+个+具体名词
  a.一个包儿 b.三个架子 c.五个钢镚 d.十个座位 e.一个土坎
  “包儿、架子、钢镚”等都属于具体名词,此外,我们还可以想到“一个苹果/西瓜/橙子”等表达也是我们经常用到的。
  (五)数词+个+语言单位
  a.一个字儿 b.一个字母 c.一个句子 d.一个词语
  被有关学者单独列出来,归为语言单位的表达。
  (六)数词+个+时间名词
  1.数词+个+时间
  a.五个钟头b.一个通宵c.三个礼拜e.两个月f.一个清晨g.一个下午
  这类时间词,都表示成段的时间,而非时间点的名词。
  2.数词+个+节日
  a.一个开斋节b.一个春节c.一个月饼节d.一个杂技节
  “个”后是节日的词,我们还可延伸出“一个情人节/中秋节/泼水节”等表达方式。
  (七)数词+个+处所名词
  a.一个院子b.一个包间c.一个报摊d.一个小巷e.两个(间)屋儿f.一个(家)饭馆儿g.一个(所)学校,h.一个(家)商店i.一个(间)地下室j.一个(条)小道
  这类组合方式,除前四个,后面的像“饭馆儿、学校、商店、地下室”等都有专用量词,但也可用“个”修饰,这是根据学者吕叔湘在《现代汉语八百词》中提到的“‘个’也用于某些有专用量词的事物,例如:‘一个(家)工厂’、‘一个(所)学校’”等1。
  (八)数词+个+集体名词
  a.五十六个民族b.两个部落c.一个家庭d.三个师e.两个团f.一个连g.一个军h.一个剧组i.十个班
  “民族、部落、家庭、团”等等都是集体名词,那么被数量结构修饰的时候也是强调了其整体性。
  二.量词“个”的偏误
  对留学生的量词使用过程中的偏误语料分析,抽取留学生使用过程中所出现的量词“个”的泛化的例子来讨论量词“个”在语义上的区别性特征。
  (一)概念意义
  a.一个(条)鱼 b.一个(张)桌子
  上面的例子,我们可看出很多名词是有其专用量词,而且其专用量词都有一定的语义内涵。
  “条”2
  a)用于长条形的东西。(一条鱼)
  引申用于人体。(一条人命)
  b)用于某些抽象事物。(一条意见)
  “张”3
  c)用于可张开、可闭笼或者卷起的东西。(一张嘴)
  d)用于平面或者有平面的物体。(一张桌子)
  e)用于某些农具、乐器。(一张古琴)
  通过对量词“条、张”的语义内涵的分析,可以看出量词“个”的代用没有体现出后面量词的语义内涵。
  (二)附加意义
  a.一个(位)父亲b.一个(种)方式
  显而易见,“位”包含一种尊敬、礼貌的感情色彩;“种”除了强调与同类事物有所区别,还有正式的书面语的色彩。
  在对外汉语教学中,我们在讲解这些名词的专用量词时候一定要强调其差异性,不能笼统地用“个”来代用。否则,影响交际的效果。
  三.以“个”为代表的量词教学

投稿邮箱:hanhaiqikan@163.com

 

相关期刊分类